Labdien, es te mazliet niekojos ap Mozzila's latviskojumu, ja nu kādam
vēl gribas izbaudīt manus "gara augļus", tad man ar nav žēl:
2004.gada 18. maija versija:
XPI pakete - uzstāda
latviskojumu, kā šķiru ar visām
nepieciešamajām atzīmēm.
Jar paciņa - ja nu kādam gribas būt
ĪPAŠI attīstītam
vardnīca XLM, ja nu kādam kaut
kas nepatīk vai gribas savādāk, vai
nedod dievs gribas palidzēt vai apsteigt.
(Ja lejupielāde nedarbojas - pārliecinieties, ka izmantojat http://labsa.from.lv vai http://profundis.christian.net
)
Taisīts tas izmantojot Mozilla Translator 5.02:
Tagad mazliet par sīkumiem:
1) tulkojums nav pilnīgs, nav bijis tik sīka laika, lai notulkotu visus
9467 šķirkļu. Tulkoti ir 894 sķirkļi. 1676 sķirkļi ir atzīti, kā
saglabājami orģināli.
2) tulkojums ir domāts mozilla
1.7rc1 jeb mozilla1.7b,
ar mērķi lietot
mozillu 1.7 ar latviskojumu jau.
3) tulkojums ir eksperimentāls, protams, ir iespējami defekti un kļūdas.
Savadāk daži attēli ar uzrakstiem:
Navigātors:
Ā, un gandrīz vai aizmirsu: ja nu kādam gribas, ko teikt (nu pārņem
nevaldāma velme sazināties) varat rakstīt: labsa_lab@users.souceforge.net
2004.05.23
